"al mismo tiempo" meaning in All languages combined

See al mismo tiempo on Wiktionary

Adverb [Spanish]

IPA: /al ˌmismo ˈtjempo/, [al ˌmiz.mo ˈt̪jẽm.po]
Head templates: {{es-adv}} al mismo tiempo
  1. at the same time Synonyms: a la vez, a un tiempo
    Sense id: en-al_mismo_tiempo-es-adv-zch0ual0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "al mismo tiempo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laughed and cried at the same time.",
          "text": "Reían y lloraban al mismo tiempo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] the model society, according to the ideas of his father, had complicated and somewhat distorted the religious idea, allowing itself to be seduced too much by the symbols that the same religious idea uses as effective organs and at the same time as a cult paid by the truth to eternal beauty.",
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "[…]la sociedad modelo, según las ideas de su padre, había alambicado y desvirtuado un poco la idea religiosa, dejándose seducir demasiado por los símbolos que la misma idea religiosa emplea como órganos eficaces y al mismo tiempo como culto tributado por la verdad a la belleza eterna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the same time"
      ],
      "id": "en-al_mismo_tiempo-es-adv-zch0ual0",
      "links": [
        [
          "at the same time",
          "at the same time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a la vez"
        },
        {
          "word": "a un tiempo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al ˌmismo ˈtjempo/"
    },
    {
      "ipa": "[al ˌmiz.mo ˈt̪jẽm.po]"
    }
  ],
  "word": "al mismo tiempo"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "al mismo tiempo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositional phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laughed and cried at the same time.",
          "text": "Reían y lloraban al mismo tiempo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] the model society, according to the ideas of his father, had complicated and somewhat distorted the religious idea, allowing itself to be seduced too much by the symbols that the same religious idea uses as effective organs and at the same time as a cult paid by the truth to eternal beauty.",
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "[…]la sociedad modelo, según las ideas de su padre, había alambicado y desvirtuado un poco la idea religiosa, dejándose seducir demasiado por los símbolos que la misma idea religiosa emplea como órganos eficaces y al mismo tiempo como culto tributado por la verdad a la belleza eterna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the same time"
      ],
      "links": [
        [
          "at the same time",
          "at the same time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a la vez"
        },
        {
          "word": "a un tiempo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al ˌmismo ˈtjempo/"
    },
    {
      "ipa": "[al ˌmiz.mo ˈt̪jẽm.po]"
    }
  ],
  "word": "al mismo tiempo"
}

Download raw JSONL data for al mismo tiempo meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.